forest

tapio2008-05-19

これから行く街のいくつかは、ゲーテゆかりの街。Erfurtは、1808年にナポレオンとゲーテが出会った場所らしい。
ちょうど200年前。なんだかすごいところみたいだ。
途中、とても、のどが渇いたので、Ein wassar, bitteというつもりが、水という単語が、なぜか思い出せない。
結局、反射的にEin Bier, bitte、ああ・・・

Eisenachの森に入る。
ゲーテは、昔から、好きだし、なんとなくこの感じだったんだよ。今日の森の中。
なにかわからぬ甘美な憧憬にあふれて、
おれは森や野原をさまよい歩いた。
特別な一つの世界が生まれるような感じがして、
おれは思わず熱い涙を流した。
(「ファウスト」第一部、「夜」大山定一訳)